tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Eigenarbeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Eigenarbeit <-, ohne pl > SOST f

Eigenarbeit
trabajo m propio
etw in Eigenarbeit herstellen
producir algo uno mismo

Esempi per Eigenarbeit

etw in Eigenarbeit herstellen
producir algo uno mismo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Insbesondere im Winterkrieg machte sich dieses Problem so stark bemerkbar, dass die Soldaten teilweise in Eigenarbeit hinter der Front wieder auf normalen Radantrieb umrüsteten.
de.wikipedia.org
Sie gestalten das Bühnenbild, die Bühnenbeleuchtung, Requisite sowie das Kostümbild überwiegend in Eigenarbeit.
de.wikipedia.org
Die behelfsmäßigen Wohnwagen und Wohnbauten, zum größten Teil in Eigenarbeit errichtet, wurden inzwischen weitgehend durch den Bau von Häusern ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Besitzer des Unternehmens restaurieren alles in Eigenarbeit.
de.wikipedia.org
Die Investitionen waren gering, weil die Familien in Eigenarbeit gruben, wenn die Jahreszeit keine anderen Arbeiten an Feld oder Weinberg verlangten.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1998 bis 1999 restaurierte eine Initiativgruppe die kleine, inzwischen reichlich zerfallene Kirche, in mühevoller Eigenarbeit.
de.wikipedia.org
Die beiden Masten wurden in Eigenarbeit hergestellt und mit 150 Quadratmeter Segel aufgetakelt.
de.wikipedia.org
Die Vereinsmitglieder setzten im Laufe der Jahre das Manufakturgebäude in Eigenarbeit wieder instand und pflegen seither das dazugehörige Grundstück.
de.wikipedia.org
Der Personenverkehr erfolgte kostenlos mit in Eigenarbeit gebauten Personenwagen, die hinter die Güterzüge gehängt wurden.
de.wikipedia.org
Der Bau entstand überwiegend in Eigenarbeit durch Mitglieder der Kirchengemeinde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Eigenarbeit" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati