Traduzioni di „Einbruchdiebstahl“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Einbruch(s)diebstahl <-(e)s, -stähle> SOST m DIR

Einbruch(s)diebstahl

robo m con fractura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schadenverhütung wird insbesondere in den Sachversicherungssparten "Feuer", "Leitungswasser" und "Einbruchdiebstahl" betrieben.

de.wikipedia.org

Ging die Polizei zunächst von Einbruchdiebstahl aus, kam man später zum Schluss, dass die Beteiligten zum Tatzeitpunkt berauscht und schuldunfähig gewesen seien.

de.wikipedia.org

Einbruchschutz hingegen dient der Schadenverhütung gegenüber Schäden durch Einbruchdiebstahl.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden die Einbruchdiebstahl-, Beraubungs- und Leitungswasserschadenversicherung und die Kombinierte Hausratversicherung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Auch erinnert er sich an einen Wochenendtrip mit Freunden ans Meer und an seinen Einbruchdiebstahl mit darauffolgender Verhaftung.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über die Sparten Feuer, Einbruchdiebstahl und Leitungswasserschäden und war geldlich (finanziell) selbständig.

de.wikipedia.org

Die Prämie der Hausratversicherung bemisst sich nach der Höhe der Versicherungssumme, den individuellen Einschlüssen und der Lage der versicherten Räume (Einbruchdiebstahl/Sturm/Überschwemmungs-Tarifzone).

de.wikipedia.org

An gemeinsam begangenen Straftaten können ihnen heute ein Einbruchdiebstahl, zwei Erpressungen und sechs Raubüberfälle nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die vom Einbruchdiebstahl betroffenen Geldausgabeautomaten standen auch im Eingangsbereich von Geschäften.

de.wikipedia.org

Den Bandenmitgliedern wird die Mitgliedschaft in einer kriminellen Organisation, bewaffneter Raubüberfall, Körperverletzungen, Erpressung, Landendiebstähle, Hehlerei, Geldwäsche und Einbruchdiebstähle vorgeworfen.

de.wikipedia.org