Traduzioni di „Email“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Email <-s, -s> [eˈmaɪ] SOST nt

Email → Emaille

Vedi anche: Emaille

Emaille <-, -n> [eˈmaljə, eˈmaɪ] SOST f

Emaille

esmalte m

Emaille <-, -n> [eˈmaljə, eˈmaɪ] SOST f

Emaille

esmalte m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die wirtschaftliche Situation scheint oft schwierig gewesen zu sein und auch seine Versuche als Erfinder etwa einer Form „biegsamen Emails“ blieben erfolglos.

de.wikipedia.org

In die Seitenwände sind hohe dreieckige Aushöhlungen eingelassen, die mit gelbem Email verkleidet sind und das Tageslicht von oben hineinlassen.

de.wikipedia.org

Eckige Flaschen nach niederländischen Vorbildern, dekoriert mit Email und Vergoldung in indischen Mustern, sind ebenfalls von Bedeutung für die Mogulkunst.

de.wikipedia.org

Dabei blättern sich die Kristalle in charakteristischer Weise auf und schmelzen leicht zu weißem, blasigem Email, auf Kohle hingegen zu einer klaren, durchsichtigen Kugel.

de.wikipedia.org

Die Krone besteht aus Gold, verschiedenen Edelsteinen, Perlen und Email.

de.wikipedia.org

Das Diner verfügt über vierzehn, mit weißer Email verzierte Barhocker sowie sechs Sitzecken mit Tischen.

de.wikipedia.org

Die in Hellblau und Hellgelb gehaltenen Außenwände bestehen aus Email, die Eingänge befinden sich jeweils an den schmalen Seiten.

de.wikipedia.org

Chemisch betrachtet handelt es sich bei Email um ein Schmelzgemisch.

de.wikipedia.org

Die Grube wird schließlich mit transparentem Email (sog.

de.wikipedia.org

Dessen gleich lange Arme bestehen aus durchsichtigem blauem Email auf Gold, dessen Muster an Prärieweizen erinnert.

de.wikipedia.org