Traduzioni di „Endlosschleife“ nel dizionario spagnolo » tedesco

bucle sin fin [o sin terminar]

Endlosschleife f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Lied erklingt in der Kapelle, in zahlreiche Sprachen übersetzt, rund ums Jahr in Endlosschleife.

de.wikipedia.org

Eine Ausgabe ist 30 Minuten lang und steht im Rahmen einer Sendeautomation in einer Endlosschleife zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Eine andere Methode, die unbeabsichtigte Endlosschleifen zwar nicht verhindern kann, sie jedoch zeitlich begrenzt, ist ein sog.

de.wikipedia.org

Es besteht ausschließlich aus Endlosschleifen, die sich solange wiederholen, bis der Hörer die Nadel aus der jeweiligen Rille entfernt.

de.wikipedia.org

Hier wird ihm klar, dass er irgendwie in der Endlosschleife seines Alltags festzuhängen scheint.

de.wikipedia.org

Der in Endlosschleife vorgeführte Film sollte nach ursprünglicher Planung regelmäßig durch einen neuen ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Für sich wiederholende Bewegungen oder Abläufe werden Endlosschleifen oder Animationszyklen erstellt.

de.wikipedia.org

Es folgt nun ein Beispiel einer ungeeigneten Pivotauswahl; bei ungeeigneter Pivotwahl kann ein Pivotverfahren nämlich in einen unendlichen Kreislauf (eine Endlosschleife) geraten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren befindet sich ein kleines Kino in diesem Abschnitt, in dem in einer Endlosschleife ein Film über Haie gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Dieser wurde zu Endlosschleifen zusammengeklebt und schließlich von Hand mit einer Nietenzange perforiert.

de.wikipedia.org