Traduzioni di „Entlassungsgesuch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Entlassungsgesuch <-(e)s, -e> SOST nt

Entlassungsgesuch

dimisión f

Entlassungsgesuch

renuncia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach zwölf Amtsjahren reichte er 1894 ein Entlassungsgesuch ein, da er ein Gehörleiden hatte, doch wurde diesem erst im Sommer 1895 entsprochen.

de.wikipedia.org

Ein sehr bekanntes Bild dieser Art von 1890 zeigt ihn, wie er mit resigniertem, aber offenem Blick sein Entlassungsgesuch präsentiert.

de.wikipedia.org

Dieser reichte ein Entlassungsgesuch ein.

de.wikipedia.org

Er trat vier Jahre später wegen der antisemitischen Entwicklung im Land zurück und kritisierte in seinem Entlassungsgesuch auch die judenfeindliche Stimmung im Ort.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Bericht des Regierungsrates lagen keine stichhaltigen Gründe vor, welche das Entlassungsgesuch rechtfertigten.

de.wikipedia.org

Von dort ließ er sein Entlassungsgesuch der preußischen Armee zukommen.

de.wikipedia.org

Ein Entlassungsgesuch wegen seiner Gichterkrankung lehnte der König ab.

de.wikipedia.org

5 StPO allerdings eine maximal einmonatige Sperrfrist ansetzen, innert welcher kein Entlassungsgesuch gestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Als er eine reiche Erbschaft macht, reicht er sein Entlassungsgesuch ein.

de.wikipedia.org

1820, im Alter von 73 Jahren, reichte er ein Entlassungsgesuch ein, welchem auch stattgegeben wurde.

de.wikipedia.org