Traduzioni di „Ermittlungsverfahren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ermittlungsverfahren <-s, -> SOST nt DIR

Ermittlungsverfahren

sumario m

ein Ermittlungsverfahren einleiten

incoar un sumario

Esempi per Ermittlungsverfahren

ein Ermittlungsverfahren einleiten

incoar un sumario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch das Ermittlungsverfahren wegen des Liedes wurde später eingestellt.

de.wikipedia.org

Grund hierfür war eine Nachrichtensperre wegen eines weiteren anhängigen Ermittlungsverfahrens gegen Pell, das nicht beeinflusst werden sollte.

de.wikipedia.org

Bis heute unklar ist, ob es sich dabei tatsächlich um Daten aus Ermittlungsverfahren handelt, bei denen ein Richter die Überwachung Verdächtiger erlaubt hat.

de.wikipedia.org

2014 wurde ein Ermittlungsverfahren wegen gefährlichen Eingriffs in den Schienenverkehr gegen zwei Bahnmitarbeiter eingeleitet.

de.wikipedia.org

Zwei Monate später wurde wegen seines Dienstvergehens auch ein Ermittlungsverfahren gegen ihn eingeleitet, dieses wurde allerdings bis Kriegsende ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Gegen die Entscheidung der Staatsanwaltschaft, das Ermittlungsverfahren nach dem Opportunitätsprinzip einzustellen, gibt es kein Rechtsmittel.

de.wikipedia.org

Ein Ermittlungsverfahren des Bundeskriminalamts wegen Volksverhetzung wurde 1999 ergebnislos eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Verdächtigen in den beiden Ermittlungsverfahren 003 und 004 sind offiziell bisher nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ermittlungsverfahren gegen ihn wurde eingestellt, im Laufe eines zweiten starb er.

de.wikipedia.org

Vorbestrafte Polizeibeamte oder solche, gegen die Ermittlungsverfahren laufen, werden nicht vom Dienst suspendiert, sondern sogar von politischen Behörden unterstützt.

de.wikipedia.org