Traduzioni di „Ersatzvornahme“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ersatzvornahme <-, -n> SOST f DIR

Ersatzvornahme

ejecución f subsidiaria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Abgrenzung beider Maßnahmen erfolgt nach der Art der Durchführung: Stimmt die behördliche Maßnahme mit dem Verhalten überein, das vom Pflichtigen gefordert worden ist, liegt eine Ersatzvornahme vor.

de.wikipedia.org

Zwangsmittel sind die Ersatzvornahme, Zwangsgeld und unmittelbare Zwang.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall überschneidet sich der unmittelbare Zwang mit der Ersatzvornahme.

de.wikipedia.org

Ersatzvornahme ist allgemein die Vornahme einer geschuldeten Handlung anstelle des Handlungspflichtigen auf dessen Kosten.

de.wikipedia.org

Bei der Ersatzvornahme nimmt die Behörde die Handlung selbst vor und fordert die Kosten dann bei dem eigentlich Handlungspflichtigen ein.

de.wikipedia.org

Erfolgt die Vollstreckung durch Ersatzvornahme oder unmittelbare Ausführung, kann die vollstreckende Behörde den Bürger wegen der anfallenden Kosten in Anspruch nehmen, wenn diese Maßnahme rechtmäßig ist.

de.wikipedia.org

Es kann nach § 116 auch auf dem Wege der Ersatzvornahme durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Ersatzvornahme nimmt die Behörde eine Handlung anstelle des Pflichtigen wahr.

de.wikipedia.org

Die Bestimmungen zur Kostenverteilung im Rahmen der Ersatzvornahme stellen abschließende Regelungen dar.

de.wikipedia.org

Dann erfolgt die Zwangsvollstreckung nach den Regeln für vertretbare Handlungen (§ 880 ZPO), was die Möglichkeit einer Ersatzvornahme auf Kosten des Arbeitgebers ermöglicht.

de.wikipedia.org