Traduzioni di „Erschwerung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Erschwerung <-, -en> SOST f

Erschwerung

complicación f

Erschwerung

obstrucción f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Tauschbörsen sind bisher nicht reguliert, unterliegen jedoch meist Auflagen zur Erschwerung von Geldwäsche, z. B. in Form von Auszahlungslimits oder Know-your-customer-Prinzipien.

de.wikipedia.org

Auf der Tagesordnung standen auch die Bekämpfung des Terrorismus und die Erschwerung der Proliferation von nuklearen Waffentechnologien.

de.wikipedia.org

Dieses Modell traf von Seiten der Psychotherapeuten und Patientenverbänden auf breite Ablehnung und wurde als Erschwerung des Zugangs zu Psychotherapie gewertet.

de.wikipedia.org

Zur Erschwerung von Vandalismus ist die Vorderseite mit einer zweiflügeligen Gittertür gesichert, deren Eisenstäbe in geschlossenem Zustand die Form einer Sonne bilden.

de.wikipedia.org

Dieser wäre aber zur Erschwerung der Flucht von Kriegsverbrechern notwendig gewesen.

de.wikipedia.org

Ab einem Wert von 50 Bolivianos haben sie 8 unterschiedliche Merkmale zur Erschwerung von Fälschungen.

de.wikipedia.org

Dafür nahm man die Erschwerung der Spielbarkeit in Kauf.

de.wikipedia.org

Außerdem drangen sie auf die Erschwerung der jüdischen Einwanderung, sowie den Ausschluss von Juden aus Ämtern als Richter, Lehrer und anderen Beamtenstellen.

de.wikipedia.org

Trotz der eingeschränkten Schulräume kam eine weitere Erschwerung des Unterrichts hinzu.

de.wikipedia.org

Die Vergleiche zeigten zwar eine bedeutende Erschwerung der Konstruktionsarbeiten und brachten eine wesentliche Energieeinsparung.

de.wikipedia.org