Traduzioni di „Fasnacht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fasnacht <-, ohne pl > [ˈfasnaxt] SOST f region

Fasnacht → Fastnacht

Vedi anche: Fastnacht

Fastnacht <-, ohne pl > SOST f

Fastnacht

carnaval m

Fastnacht <-, ohne pl > SOST f

Fastnacht

carnaval m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die meisten Cliquen haben sich für die Fasnacht ein sogenanntes Sujet (französisch für «Thema») vorgenommen, das während der Fasnacht präsentiert wird.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Eröffnungsrede des Bockbierfestes wurde dann der Sarg, in welchem die Fasnacht vergraben war, geöffnet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich waren kuriose Unfallberichte zu lesen, welche auf Aktivitäten in Bezug auf die Fasnacht schliessen liessen.

de.wikipedia.org

Eine organisierte Fasnacht gab es erstmals 1928 und seit 1929 wird die Fasnacht von einem Komitee organisiert.

de.wikipedia.org

Als dies neues Unheil zu stiften beginnt, besinnt sich die Bevölkerung auf das Wundermittel Fasnacht.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurden auch regionale Hausbauweisen und einheimisches Brauchtum als alemannisch benannt, wie etwa die alemannische Fasnacht.

de.wikipedia.org

Die Fasnacht spielt eine große Rolle im Gemeindeleben, es gibt mehrere Vereinigungen, die sich der närrischen Brauchtumspflege verschrieben haben.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der Abend vor der Fastenzeit als Fasnacht bezeichnet.

de.wikipedia.org

So findet jedes Jahr vor der Fasnacht das cliqueninterne Preistrommeln und -pfeifen statt, ein Anlass, der einen ganzen Tag dauert.

de.wikipedia.org

2015 feiert sie ihr 600-jähriges Bestehen und ist nach eigener Aussage die traditionsreichste Fasnacht der Ostschweiz.

de.wikipedia.org