Traduzioni di „Faustschlag“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Faustschlag <-(e)s, -schläge> SOST m

Faustschlag

puñetazo m

Faustschlag

impacto m AmLat

Faustschlag

trompicón m AmC, Ant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitere drei Spiele verpasste er aufgrund eines Faustschlages gegen einen Gegenspieler, für welchen er gesperrt wurde.

de.wikipedia.org

Auf der Polizeistation wird der Bauernbursche für seinen Widerstand mit Faustschlägen traktiert und anschließend in eine Zelle geworfen.

de.wikipedia.org

Er muss nur wissen, wie man ihren emotionalen Output als Faustschlag in die Magengrube von Lesern weiterleitet.

de.wikipedia.org

Taucher vergleichen das Gefühl eines solchen Unterwasser-Elektroschocks mit dem eines sehr kräftigen Faustschlags.

de.wikipedia.org

Der Erzähler forscht nach dem Warum des Faustschlags.

de.wikipedia.org

Politiker verteilten Flugblätter mit Texten wie „Die Sünderin – Ein Faustschlag ins Gesicht jeder anständigen deutschen Frau!

de.wikipedia.org

Seine Gegner kann er entweder durch Faustschlag oder Feuerspucken dauerhaft beseitigen oder über sie hinwegspringen.

de.wikipedia.org

Beide erwiderten letztendlich den Faustschlag und wiedervereinigten sich.

de.wikipedia.org

Faustschläge werden vollständig absorbiert, und es entstehen zu keinem Zeitpunkt Spritzer.

de.wikipedia.org

2015 gab es einen Todesfall; ein 41-Jähriger Gast wurde aus niederen Beweggründen mit einem Faustschlag niedergestreckt.

de.wikipedia.org