Traduzioni di „Ferngespräch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ferngespräch <-(e)s, -e> SOST nt

Ferngespräch (Inland)

llamada f interurbana

Ferngespräch (Ausland)

llamada f internacional

ein Ferngespräch führen (Ausland)

llamar al extranjero

ein Ferngespräch führen (Inland)

llamar a provincias

Esempi per Ferngespräch

ein Ferngespräch führen (Ausland)

llamar al extranjero

ein Ferngespräch anmelden

pedir conferencia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1967 kostete ein 10-Minuten-Ferngespräch innerhalb der USA über AT&T 5,50 USD netto, was heute USD netto entsprechen würde.

de.wikipedia.org

Die aufwändige Mechanik des Nummernschalters verhinderte Ferngespräche und Anrufe zur Vermittlung.

de.wikipedia.org

Es wurde 1951 in Betrieb genommen, um die Direktwahl von Ferngesprächen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ein Ferngespräch ist ein Telefongespräch zwischen zwei Fernsprechteilnehmern im Festnetz, die nicht demselben Ortsnetz angehören.

de.wikipedia.org

16 Ferngespräche konnten über diese Funkbrücke gleichzeitig geführt werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Ferngespräch wurde zuerst das Fernamt angerufen.

de.wikipedia.org

Bis zum Aufkommen der Flatrates in der Sprachtelefonie war das Ferngespräch meist teurer als ein gleich langes Ortsgespräch.

de.wikipedia.org

Dann wurde der Kontakt wieder hergestellt und man konnte beliebig lange Ferngespräche führen.

de.wikipedia.org

Das Telekommunikationsnetz wurde im Jahr 2001 liberalisiert, lediglich Ferngespräche im Inland verbleiben im Staatsmonopol.

de.wikipedia.org

Die Übertragungsqualität war zwar schlecht, die Technik ermöglichte aber Ferngespräche schon vor der Einführung der Elektronenröhre (ca. 1920er Jahre).

de.wikipedia.org