Traduzioni di „Finanzverwaltung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Finanzverwaltung <-, -en> SOST f

Finanzverwaltung

administración f financiera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Finanzverwaltung prüft nun, ob alle Voraussetzungen für die Gewährung der Familienbeihilfe vorliegen.

de.wikipedia.org

Er trat 1911 als Gerichtsassessor in den Verwaltungsdienst ein, wurde 1912 Stadtassessor und war von 1913 bis 1918 als Regierungsassessor bei der preußischen Finanzverwaltung tätig.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Verwaltungskooperationen ist die Region mit der gemeinsamen Baurechtsverwaltung und der Finanzverwaltung sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Gegen den Adel setzte der Staat seine Finanzhoheit durch und baute eine funktionsfähige Finanzverwaltung auf.

de.wikipedia.org

Als Angestellter war er seit 1948 in der Inneren Verwaltung (Sozialamt und Finanzverwaltung) tätig.

de.wikipedia.org

Seine Berufslaufbahn begann er im selben Jahr in der bayerischen Finanzverwaltung.

de.wikipedia.org

Weicht der von einem Steuerpflichtigen ermittelte Verrechnungspreis vom fremdvergleichskonformen Preis ab, ist die Finanzverwaltung berechtigt, eine entsprechende Korrektur vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Keine zentrale Finanzverwaltung, die Gemeinden organisieren ihre finanziellen Angelegenheiten selbst.

de.wikipedia.org

1679 übernahm er die Leitung eines neuen Rentkammerkollegiums, das er selbst vorgeschlagen hatte und die oberste Behörde der zivilen Finanzverwaltung darstellte.

de.wikipedia.org

Damit war das Amt faktisch Teil der kaiserlichen Finanzverwaltung geworden.

de.wikipedia.org