Traduzioni di „Finne“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Finne (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈfɪnə] SOST m (f)

Finne (-in)

finlandés(-esa) m (f)

Finne SOST

Contributo di un utente

Finne (Rückenflosse von Hai und Wal) f ZOOL

aleta (f) dorsal

Finne SOST

Contributo di un utente

Finne (beim Surfen, Wellenreiten) f SPORT

aleta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während bei der Fateh-110 die vorderen Finnen (oder Flossen) vor der Steuersektion positioniert sind, befinden sie sich bei der Zolfaghar hinter der Steuersektion.

de.wikipedia.org

Der Rückstand auf die siegreichen Finnen betrug bei einer Siegerzeit von 21:07 h knapp sieben Minuten.

de.wikipedia.org

Glattschweinswalen fehlt die Finne, dafür ist der Rücken mit einer Tuberkelreihe versehen.

de.wikipedia.org

Die Finne ist ein wichtiges Identifikationsmerkmal, da sich anhand von Position und Größe, Form und Farbe die Art des Hais bzw. Wals bestimmen lässt.

de.wikipedia.org

Sie beinhalteten Gebietsabtretungen, die deutlich über die von den Finnen vor dem Krieg abgelehnten Forderungen hinausgingen.

de.wikipedia.org

Ein Schuhmacherhammer ist ein Hammer mit einer schwach gebogenen, runden Bahn, einer breiten Finne und einem relativ kurzen Stiel.

de.wikipedia.org

Als Finne (seltener auch Dorsalflosse genannt) bezeichnet man die Rückenflosse der Haie und Wale.

de.wikipedia.org

Die Flipper sind weiß, die Finne schwarz und die Rückenseite der Fluke schwarz, während deren Unterseite weiß ist.

de.wikipedia.org

Die Finne fehlt, entlang des Rückens gibt es jedoch mehrere buckelartige Hervorwölbungen, während die Fluke relativ breit und eingekerbt ist.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erhielten fünf Finnen den Titel.

de.wikipedia.org