Traduzioni di „Fischgeruch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fischgeruch <-(e)s, -rüche> SOST m

Fischgeruch

olor m a pescado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie suchten nach einem Schlagzeuger, da sie ihren alten aufgrund seines Fischgeruchs rauswarfen.

de.wikipedia.org

Dies vermag den Fischgeruch verschwinden zu lassen, den üblen und strengen Geruch zu entfernen.

de.wikipedia.org

Es gibt weniger Probleme mit Fischgeruch in den Eiern, bedeutend weniger Blut- und Fleischflecken und die Eiklarhöhe vor allem im letzten Legeabschnitt ist besser.

de.wikipedia.org

In Fischgerichten kann sie biogene Amine in nicht flüchtige Salze überführen und so den Fischgeruch mindern.

de.wikipedia.org

Traditionell werden die Opercula mit Essig, Alkohol und Wasser behandelt, um eventuellen Fischgeruch zu entfernen, und dann gemahlen und als Duftfixativ ähnlich wie in Parfüms verwendet.

de.wikipedia.org

Er beobachtet die Gestalten, welche nichts Menschliches mehr an sich haben und einen fürchterlichen Fischgeruch verbreiten.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod der Tiere wird es bakteriell zu Trimethylamin abgebaut wird, das den typischen unangenehmen Fischgeruch verursacht.

de.wikipedia.org