Traduzioni di „Flussbett“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Flussbett <-(e)s, -en> SOST nt

Flussbett

cauce m

Flussbett SOST

Contributo di un utente

Flussbett nt

lecho m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch ist das Flussbett an dieser Stelle 60 statt vormals rund 35 m breit.

de.wikipedia.org

So baute man an einigen Abschnitten das ehemals kanalisierte Flussbett in einen Mäanderverlauf um.

de.wikipedia.org

Das Absperrbauwerk ist eine Gewichtsstaumauer aus Beton mit einer Höhe von 21 m über dem Flussbett.

de.wikipedia.org

Die Flussregulierungen wurden in den öffentlichen Unterlagen (Grundbuch, Kataster, Gemeindegrenzen) nicht nachgeführt, sodass sich aus Gemeinde- und Grundstücksgrenzen der frühere Verlauf des Flussbettes nachvollziehen lässt.

de.wikipedia.org

Dessen neues Flussbett bedingte auch eine Verlegung des Neckars.

de.wikipedia.org

Wegen der der Verbreiterung des Flussbetts durch die Flut von 1958 war eine um 20 m weitere Spannweite als bei der historischen Brücke notwendig.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Versandung des Flussbetts machte den Schiffsverkehr jedoch unrentabel, weshalb er schließlich eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Das Absperrbauwerk ist ein Staudamm mit einer Höhe von 36,5 m über der Gründungssohle (36 m über dem Flussbett).

de.wikipedia.org

Daraufhin schickt sich der Bürgermeister an, den Sänger in das ausgetrocknete Flussbett zu werfen, landet aber wegen seiner Ungeschicklichkeit letztendlich selber darin.

de.wikipedia.org

Wegen der beträchtlichen Erweiterung des Flussbetts wurde jedoch ein Wiederaufbau der historischen Brückenkonstruktion zunächst für unmöglich gehalten.

de.wikipedia.org