Traduzioni di „Freiwilligendienst“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Freiwilligendienst SOST

Contributo di un utente

Freiwilligendienst m

voluntariado m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Freiwilligendienst umfasst eine militärische Grundausbildung von drei Monaten in einer der elf Grundausbildungseinheiten der Streitkräftebasis.

de.wikipedia.org

Er soll die bestehenden Freiwilligendienste ergänzen und das bürgerschaftliche Engagement fördern.

de.wikipedia.org

Sie gliedern sich in die einzelnen Themengebiete von Vereinsberatung bis hin zu Freiwilligendiensten und Integration.

de.wikipedia.org

Er setzte sich zudem gegen ein verpflichtendes soziales Jahr ein und plädierte vielmehr für einen Rechtsanspruch junger Menschen auf einen Freiwilligendienst.

de.wikipedia.org

Der Nord-Süd-Austausch, der Freiwilligendienst in gemeinnützigen Projekten, interkulturelle Bildung, Entwicklungspolitik und soziale Gerechtigkeit wurden zu den Schwerpunktthemen.

de.wikipedia.org

Seit 1993 ist der Aufbau der Freiwilligendienste ein Teil des Vereins.

de.wikipedia.org

Auch der Aspekt der im Rahmen der Freiwilligendienste geleisteten praktischen Arbeiten kam seiner Ansicht nach zu kurz.

de.wikipedia.org

Dieser Freiwilligendienst kann auch an Stelle des Zivildienstes geleistet werden.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr organisiert der Freiwilligendienst Spiele, Preisausschreiben und Veranstaltungen, die es Kindern ermöglichen, die Weltgeschichte leichter zu verstehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen Möglichkeiten ehrenamtlichen Engagements setzt der Freiwilligendienst eine stärker formelle Festlegung von Zielen und Mitteln voraus.

de.wikipedia.org