Traduzioni di „Frischling“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Frischling <-s, -e> SOST m

1. Frischling ZOOL:

Frischling

jabato m

2. Frischling colloq (Neuling):

Frischling

nuevo(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In zwei Gräbern wurden außerdem zahlreiche durchbohrte Zähne von Frischlingen gefunden, welche die Bestatteten als Schmuck um Hals und Hüfte getragen hatten.

de.wikipedia.org

Das Fleisch des Jungtiers, der sogenannte Frischling, wird den Überläufern und älteren Tieren vorgezogen, das je jünger, desto zarter ist.

de.wikipedia.org

Geschossen werden fast ausschließlich Frischlinge und Überläufer bei den Schweinen, Kitze und Schmalrehe beim Rehwild sowie schwache Tiere bei allen Wildarten.

de.wikipedia.org

Infolge volkstümlicher, etymologischer Nameninterpretation entstand die Sage, dass eine Bache mit ihren Frischlingen beim Wühlen auf der Wiese auf eine Quelle gestoßen sei.

de.wikipedia.org

Bei neugeborenen Ferkeln kann man bei ursprünglichen Rassen noch die Zeichnung erkennen, die bei Frischlingen so typisch ist.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig muss er so feinmaschig sein, dass auch Frischlinge nicht hindurchkriechen können.

de.wikipedia.org

Auf dem europäischen Festland werden nur selten Hasen und Rehkitze erbeutet, nur extrem selten, anders als früher behauptet, kranke oder geschwächte Frischlinge und Hirschkälber.

de.wikipedia.org

In der zweiten Staffel ist er ebenfalls Frischling, hat aber nur noch eine Nebenrolle.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Frühjahr, wenn es zahlreiche Frischlinge im Park gibt, wird er von Touristen besucht.

de.wikipedia.org

Auch die Frischlinge der Wildschweine gehören auf seine Beuteliste.

de.wikipedia.org