Traduzioni di „Frontlinie“ nel dizionario spagnolo » tedesco

línea del frente

Frontlinie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie lag rund zwei Kilometer von der vordersten Frontlinie entfernt und hatte eine militärstrategisch wichtige Position wegen der Sicht auf den Ypernbogen.

de.wikipedia.org

Einige Stunden nach diesem erfolgreichen Vordringen der indischen Soldaten konnten auch weitere frische britische Truppen die Frontlinie erreichen.

de.wikipedia.org

Wauchopes Brigade traf in dem Moment an der Frontlinie ein, als sich abzeichnete, dass der gegnerische Angriff fehlgeschlagen war.

de.wikipedia.org

Aus ihrer stark bedrängten Frontlinie unternahm die Armee bis zum Sommer 1943 in regelmäßigen Abständen mehrere Angriffe mit begrenzten Zielen und verbesserte dadurch ihre Stellungen.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner russischen Sprachkenntnisse vermittelte einer seiner Vorgesetzten die Kommandierung an die russischen Frontlinien.

de.wikipedia.org

Um 10:00 Uhr übertraten die beiden Angriffsbataillone die Frontlinie und kämpften sich 300 m weit bis zur Dschungelgrenze.

de.wikipedia.org

Eine halbe Stunde später war das Divisionshauptquartier der Japaner darüber informiert worden, dass eine niederländische Delegation mit weißer Flagge an der Frontlinie eingetroffen war.

de.wikipedia.org

Aserbaidschanische Offizielle warfen der armenischen Führung vor, mit ihrem Vorgehen die Öffentlichkeit vom Lösungsprozess des Bergkarabachkonfliktes abwenden und eine zweite Frontlinie eröffnen zu wollen.

de.wikipedia.org

Diese Frontlinie wurde in ihrer ganzen Breite vom russischen XV.

de.wikipedia.org

Damit liegt die Ebene durch die Höhen- und Frontlinie im Punkt fest.

de.wikipedia.org