Traduzioni di „Funzel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Funzel <-, -n> [ˈfʊntsəl] SOST f colloq pegg

Funzel

lámpara f que apenas alumbra

Esempi per Funzel

eine trübe Funzel

una luz mortecina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine „Funzel“-Kolumnen waren beim breiten Publikum beliebt und auch in Satirekreisen sehr bekannt.

de.wikipedia.org

Im Technikerjargon wird Funzel scherzhaft als Bezeichnung für Rundfunksender schwacher Leistung oder für Füllsender verwendet.

de.wikipedia.org

Metaphorisch verwendet bildet Funzel einen ironischen Gegensatz zu Fackel.

de.wikipedia.org

Schließlich zaubert er aber doch noch eine Funzel hervor.

de.wikipedia.org

Die Filmkneipe Zur Funzel liegt ebenfalls in der Nachbarschaft.

de.wikipedia.org