Traduzioni di „Gemahl“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gemahl(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [gəˈma:l] SOST m(f) ricerc

Gemahl(in)

esposo(-a) m (f)

Gemahlin <-, -nen> SOST f

Gemahlin → Gemahl

Vedi anche: Gemahl

Gemahl(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [gəˈma:l] SOST m(f) ricerc

Gemahl(in)

esposo(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie weinte aufrichtig, als ihre Stieftochter, die aus der ersten Ehe ihres Gemahls stammte, schon mit zwei Jahren verschied.

de.wikipedia.org

Auch dieser Vater lässt seiner Tochter den freien Willen in der Wahl ihres Gemahls.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Warnung ihrer Ärzte beschloss sie, keine weiteren Kinder zu bekommen und verweigerte ihrem Gemahl jegliches weitere Sexualleben.

de.wikipedia.org

Mit dieser Blume kann sie ihren Gemahl befreien.

de.wikipedia.org

Die resolute und einfühlsame Prinzessin verstand es, sich das Vertrauen ihres unentschlossenen und melancholischen Gemahls zu erwerben.

de.wikipedia.org

Am Ende avanciert er dennoch zum Gemahl der Herzogin.

de.wikipedia.org

Sie wusch und butterte selbst, verarztete ihren Gemahl und versuchte auch, Einfluss auf die Staatsgeschäfte zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Sie wird sehr häufig in gleicher Größe neben ihrem Gemahl abgebildet, was einer weitgehenden Gleichstellung ihrer Person mit dem König nahekommt.

de.wikipedia.org

In königlichen Urkunden wurden ihre Regierungsjahre nicht nach ihrer Thronbesteigung, sondern nach der Krönung ihres Gemahls gezählt.

de.wikipedia.org

Gemahlen können sie zum Andicken von Speisen oder als Mehlzusatz beim Brotbacken verwendet werden.

de.wikipedia.org