Traduzioni di „Gesichtskreis“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gesichtskreis <-es, -e> SOST m

1. Gesichtskreis (Blickfeld):

Gesichtskreis

campo m visual

2. Gesichtskreis (geistig):

Gesichtskreis

horizontes m pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn ich beobachtend eine Wahrnehmung mit einem Begriff verbunden habe und dann die Wahrnehmung aus meinem Gesichtskreise verschwindet, bleibe eine Erinnerungsvorstellung zurück (S. 73f).

de.wikipedia.org

Sie entspricht somit deren Standpunkt und beschränktem Gesichtskreis und bleibt dabei in der Betrachtung der wirtschaftlichen Vorgänge an deren Oberfläche und auf niedrigem wissenschaftlichen Niveau.

de.wikipedia.org

In einen sehr realen Gesichtskreis gestellt.

de.wikipedia.org

Als Landschaftshorizont oder Gesichtskreis eines Standorts auf der Erde wird die Grenzlinie zwischen dem Himmel und der sichtbaren Erdoberfläche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Natürlich ist der Gesichtskreis des Erzählers, der dem Papst ergeben ist, begrenzt.

de.wikipedia.org

Das Ausrufezeichen – wie der Beamte sich auch drehen und wenden mag – flirrt immer noch innerhalb seines Gesichtskreises.

de.wikipedia.org

Dabei kam die Glaubenswelt der Orthodoxie in seinen Gesichtskreis.

de.wikipedia.org

Der Gesichtskreis betrug bis zu 15 km.

de.wikipedia.org

Daneben trat auch die griechische Landeskunde in seinen Gesichtskreis.

de.wikipedia.org

Sie folgt dem Wollen, aber nicht irgendeinem Wollen, sondern demjenigen Wollen, das aus einem bestimmten Gesichtskreis bzw. Gedankenkreis ergibt.

de.wikipedia.org