Traduzioni di „Gläubigerforderung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gläubigerforderung <-, -en> SOST f ECON, DIR

Gläubigerforderung

reclamación f del acreedor

sonstige Gläubigerforderungen

y demás reclamaciones del acreedor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Zuge dieser Verkürzung ist als Voraussetzung dafür die Mindestbefriedigungsquote der Gläubigerforderungen von 25 Prozent auf 35 Prozent angehoben worden.

de.wikipedia.org

Einer Konkursmasse von 109.000 Goldmark standen 199.000 Goldmark an Gläubigerforderungen gegenüber.

de.wikipedia.org

Die Zwangshypothek dient der Sicherung der Gläubigerforderung an der jeweils eingetragenen Rangstelle.

de.wikipedia.org

Nach § 12 KredReorgG kann im Reorganisationsplan auch die Kürzung beziehungsweise Stundung von Gläubigerforderungen vorgesehen werden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Verhandlungen gelang es der deutschen Seite, die Gläubigerforderungen weitreichend zu reduzieren.

de.wikipedia.org