Traduzioni di „Glasschneider“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Glasschneider <-s, -> SOST m

Glasschneider

cortavidrios m inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum einen bezieht man Glasstäbe als Meterware und konfektioniert sich seine gewünschten Längen mit einem Glasschneider ab.

de.wikipedia.org

Bekannt sind auch Diamantspitzen für Glasschneider und Impeder für Härteprüfgeräte.

de.wikipedia.org

Da es jedoch die Korrosion von Metallteilen eines Glasschneiders fördern kann, finden sich im praktischen Einsatz synthetische Schneideöle.

de.wikipedia.org

Bei ölgeführten Glasschneidern leitet er das Schneidöl vom Griff über einen Docht zum Rädchen.

de.wikipedia.org

Wie beim Schneiden von Glas mit einem Glasschneider entstehen beim Schleifvorgang Risse und Sprünge die idealerweise nicht durch die gesamte Materialstärke reichen.

de.wikipedia.org

Er legt sie möglichst platzsparend auf eine Glasscheibe, schneidet mit dem Glasschneider am Schablonenrand entlang und bricht das Stück mit den Händen ab.

de.wikipedia.org

Sie greift das mit dem Glasschneider für den Bruch vorbereitete Glas an zwei Auflagepunkten unten und einem dazwischenliegenden Auflagepunkt oben.

de.wikipedia.org

Von Glasschneidern hervorgerufenen Geräusche werden meist nicht erkannt.

de.wikipedia.org

Bei ölgeführten Glasschneidern dient der Griff zusätzlich zur Aufnahme des Schneidöls.

de.wikipedia.org

Heute wird dazu ein Glasschneider mit Stahlrad verwendet.

de.wikipedia.org