Traduzioni di „Goldschmied“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Goldschmied(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SOST m(f)

Goldschmied(in)

orfebre mf

Goldschmiedin <-, -nen> SOST f

Goldschmiedin → Goldschmied

Vedi anche: Goldschmied

Goldschmied(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SOST m(f)

Goldschmied(in)

orfebre mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Vater war Goldschmied und seine Mutter eine ehemalige Schneiderin.

de.wikipedia.org

Im Kloster waren auch Goldschmiede beschäftigt, die für den Gottesdienst benötigte Gerätschaften wie Becher, Abendmahlskelche, Hostien und Kreuze herstellten.

de.wikipedia.org

Ein Goldschmied erkannte die magnetische Wirkung des Schlüssels, aber er warnt sie, es zu öffnen, „an solche Geheimnisse sei nicht gut rühren“.

de.wikipedia.org

Um die Massenproduktion zu gewährleisten, wurden von Goldschmieden und Stempelschneidern Hohlformen in Speckstein oder Schiefer geschnitten, die dann mit den Metalllegierungen ausgegossen wurden.

de.wikipedia.org

Er lernte Goldschmied und machte einige nützliche Erfindungen.

de.wikipedia.org

Goldschmiede waren auch gelegentlich zugleich Münz-Wardeine, da sie die Technik der Feingehaltsbestimmung beherrschen.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Oberschule erlernt er im mütterlichen Juweliergeschäft den Beruf des Goldschmieds.

de.wikipedia.org

Es sind die Edelsteine, die sie ihrem Patensohn, der auch Goldschmied ist und die er für sie bearbeiten sollte, selbst geschickt hat.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist die Freude groß, als sie den Goldschmied sieht.

de.wikipedia.org

Der Vater war als Goldschmied und Stempelschneider ausgebildet worden und hatte sich den Kupferstich sowie die Ölmalerei beigebracht.

de.wikipedia.org