Traduzioni di „Grabinschrift“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Grabinschrift <-, -en> SOST f

Grabinschrift

epitafio m

Grabinschrift

inscripción f sepulcral

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die älteste noch lesbare Grabinschrift ist von 1796.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Länge des Textes, da er sich mit 70 Einzelwörtern deutlich von den vielen kurzen etruskischen Grabinschriften unterscheidet.

de.wikipedia.org

Das Versmaß der Grabinschriften wurde das elegische Distichon.

de.wikipedia.org

In der linken Seitenwand der nördlichen Querhauskapelle ist ein Mauerstein in Farbe des umgebenden Mauerwerks mit einer lateinischen Grabinschrift versehen worden.

de.wikipedia.org

Die Manen sind die Totenseelen und -götter, ihnen war die Grabinschrift geweiht.

de.wikipedia.org

Angeblich war dort 1767 seine Grabinschrift noch erhalten.

de.wikipedia.org

Grabinschriften aus dieser Zeit sowie ein Nereidenrelief und eine Porträtstele kamen dort ebenfalls zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Einen Einblick in das jüdische Selbstverständnis vermitteln die neben hebräisch überwiegend in deutsch gehaltenen Grabinschriften aus der Zeit vor der deutschen Okkupation 1938.

de.wikipedia.org

Seine Grabinschrift bezeichnet ihn zusätzlich als fürstbischöflich Bambergischen Kammerherrn.

de.wikipedia.org

Sein Rufname ist in der Grabinschrift zweimal als Hanns angegeben.

de.wikipedia.org