Traduzioni di „Grenzregion“ nel dizionario spagnolo » tedesco

zona fronteriza

Grenzregion f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach russischen Verlautbarungen sprach Putin die humanitäre Situation in der Ostukraine an und „erörterte“ die Möglichkeit, die Grenzregion durch eine Beobachtermission kontrollieren zu lassen.

de.wikipedia.org

In Grenzregionen mit hoher strategischer Bedeutung, beispielsweise entlang der italienischen Grenze, wurde der Straßenbau mit Staatsmitteln vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Während der Unabhängigkeitskriege gegen die belgische Kolonialregierung bildete die östliche Grenzregion einen frühen Schwerpunkt der Rebellion.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Schwerpunkt sind hierbei die Eiswolken in der Grenzregion zwischen Troposphäre und Stratosphäre, sowie die Polaren Stratosphärenwolken, die am Ozonabbau wesentlich beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Diese waren jedoch nur in den Grenzregionen des akkadischen Sprachgebiets gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Ausgrabungen gewährten einen außergewöhnlichen Einblick in das tägliche Leben der Soldaten und Zivilisten, die in dieser abgelegenen Grenzregion lebten.

de.wikipedia.org

Als Beamter nahm er einen Posten in der Grenzregion an, später widmete er sich wieder der Sprachwissenschaft.

de.wikipedia.org

Auf schwedischer Seite wurden Soldaten und Bauern der Grenzregion zur Verteidigung mobilisiert.

de.wikipedia.org

Danach bildeten sich radikal deutsch-nationale Gruppierungen in der Grenzregion.

de.wikipedia.org

Mit großen Mühen gelingt es ihm, die Grenzregion zu stabilisieren und seinem Auftrag auszuführen.

de.wikipedia.org