Traduzioni di „Grundleistung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Grundleistung <-, -en> SOST f

Grundleistung

prestación f principal

Grundleistung MED

asistencia f básica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dank der hohen Grundleistung bei der Berechnung von Gleitkommazahlen eignen sich moderne Grafikprozessoren auch zur Ausführung von gleitkommalastigen Anwendungen.

de.wikipedia.org

In der Politik und der Gesellschaft wird darüber diskutiert, welche Grundleistungen der Daseinsvorsorge und welche flächendeckende Grundversorgung genau zu gewährleisten ist, um gleichwertige (nicht „identische“) Lebensverhältnisse zu schaffen.

de.wikipedia.org

In der Sache ging es um die Höhe der den Klägern vorliegend in bar gewährten Grundleistungen nach Abs.

de.wikipedia.org

Seit 2009 werden z. B. auch Grundleistungen der privaten Krankenversicherung als Sozialleistungen aufgeführt, steuerliche Freibeträge werden hingegen nicht mehr als Sozialleistungen erfasst.

de.wikipedia.org

Das Leistungsbild der Tragwerksplanung umfasst lediglich die Leistungsphasen 1 bis 6, folgerichtig sind in der Anlage 14 in der Leistungsphase 8 keine Grundleistungen genannt.

de.wikipedia.org

Das Leistungsbild der Tragwerksplanung umfasst lediglich die Leistungsphasen 1 bis 6, folgerichtig sind in der Anlage 14 in der Leistungsphase 9 keine Grundleistungen genannt.

de.wikipedia.org

Nach ungefähr 15 Minuten stand die Grundleistung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Eine Bewertung mit der Qualität und Ausführlichkeit eines Sachverständigengutachtens ist nicht Gegenstand dieser Grundleistung.

de.wikipedia.org

Die Übergangsperiode dient der Regeneration und um eine gewisse Grundleistung beizubehalten.

de.wikipedia.org

Zusatzleistungen tragen der Fachliteratur zufolge wesentlich stärker zur Kundenzufriedenheit bei als die Erfüllung der Grundleistung.

de.wikipedia.org