Traduzioni di „Grundurteil“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Grundurteil <-s, -e> SOST nt DIR

Grundurteil

sentencia f sobre el fondo y no sobre el monto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gilt ausdrücklich auch für Zwischenurteile, beispielsweise Grundurteile, die nicht der Rechtskraft fähig sind.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass ein Grundurteil nur ergehen sollte, wenn durch die Vorabentscheidung eine echte Vereinfachung und Beschleunigung des Verfahrens zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

Das Gericht kann dabei auch ein Grundurteil oder ein Teilurteil erlassen.

de.wikipedia.org