Traduzioni di „Höllenqual“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Höllenqual <-, -en> [ˈ--ˈ-] SOST f colloq

Höllenqual

tormenta f

Höllenqual

tortura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der Nordwand werden die Höllenqualen gezeigt: In der Nähe des Chors zerrt ein Dämon eine Schar Verdammter durch ein zinnenbewehrtes Tor.

de.wikipedia.org

Es stammt aus der Bauzeit der Kirche und zeigt beeindruckend die mittelalterliche Angst vor den Höllenqualen.

de.wikipedia.org

Diese machen zwar im Wesentlichen ihren eigenen Kram, aber die Erwachsenen leiden oft Höllenqualen dabei, eben weil sie die Idee der erzieherischen Verantwortung noch im Kopf (und Bauch) haben.

de.wikipedia.org

Die mit drastischen Bühneneffekten dargestellten Höllenqualen haben in ihrer Bildlichkeit offensichtlich eine größere Überzeugungskraft erzielt als argumentative Worte.

de.wikipedia.org

Auf einer Wandfläche sind die Höllenqualen dargestellt.

de.wikipedia.org

Er soll die Höllenqualen derart bildlich geschildert haben, dass viele Gläubige reumütig zum katholischen Glauben zurückkehrten, andere wiederum wurden nach dessen Predigten verrückt.

de.wikipedia.org

Die beschriebenen Höllenqualen sind erkennbar auf das überwiegend weibliche Publikum zugeschnitten.

de.wikipedia.org

In einer DVD-Serie erläutert er seine Vorstellungen vom Jenseits und den Höllenqualen, die Nicht-Muslime seiner Meinung nach zu erwarten haben.

de.wikipedia.org

Die innere Leere und die Höllenqualen kann er nicht mehr aushalten.

de.wikipedia.org

Im zentralen Motiv sind die Höllenqualen dargestellt.

de.wikipedia.org