Traduzioni di „Hauptakteur“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Hauptakteur(in) <-s, -e; -, -nen> [-aktø:ɐ] SOST m(f)

Hauptakteur(in)

persona f principal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben den drei Hauptakteuren spielt in den meisten Episoden ein Gast mit.

de.wikipedia.org

Hauptakteure sind zumeist Vorlesepriester, die am Schluss jeder Erzählung vom König mit einer Opferspende geehrt werden.

de.wikipedia.org

Spätestens seit den 1950er Jahren galten die kommunistischen Widerstandskämpfer als die Hauptakteure in den Konzentrationslagern.

de.wikipedia.org

Unter den jetzigen 15- bis 20-jährigen Hauptakteuren befinden sich vor allem junge Frauen.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt die Vorgänge aus verschiedenen Perspektiven, basierend auf den Aussagen der überlebenden Hauptakteure.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird deutlich, wie sich die solistischen Partien von ihrer ursprünglichen Funktion als Episoden des Modulierens zum eigentlichen Hauptakteur emanzipieren.

de.wikipedia.org

In der Serie hingegen sind beide Hauptakteure eines komplexen Nebenhandlungsstrangs, der die Buchvorlage deutlich erweitert.

de.wikipedia.org

Zahlreich sind ihre ehemaligen Schüler, welche inzwischen ebenfalls zu den Hauptakteuren der Barockszene zu zählen sind.

de.wikipedia.org

Ammoniak gilt als einer der Hauptakteure in der Pathophysiologie der hepatischen Enzephalopathie.

de.wikipedia.org

Zwischen den Hauptakteuren steht häufig eine Frau, um die ein Kampf zumeist mit Revolvern oder Fäusten ausgetragen wird.

de.wikipedia.org