Traduzioni di „Hazienda“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Hazienda <-, -s> [haˈtsjɛnda] SOST f

Hazienda

hacienda f

Hazienda

estancia f AmLat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus umliegenden Haziendas gründete sich 1825 die Stadt.

de.wikipedia.org

Als Kind lernte er das Leben auf den großen argentinischen Haziendas kennen, deswegen studierte er zunächst Agraringenieur.

de.wikipedia.org

In der ganzen Region gründeten spanische Siedler ihre Haziendas auf zugewiesenem Land.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt diese Haziendas führten zu Spannungen zwischen den Mönchsorden und den philippinischen Farmern in deren Umgebung.

de.wikipedia.org

Ihre Ursprünge reichen zurück zu einer im 18. Jahrhundert angelegten Hazienda.

de.wikipedia.org

Er bietet ihnen an, sie zu einer Hazienda im Landesinneren zu führen, von der aus sie leicht ihre Reise fortsetzen können.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wird die Hazienda erneut überfallen.

de.wikipedia.org

Hilfsbereit bietet das einheimische Paar dem Trio ihre gepachtete sagenumwobene Hazienda, eine ehemalige Kaffeeplantage, als Nachtlager an, was auch dankend angenommen wird.

de.wikipedia.org

Die Hazienda mit einer Ausdehnung von 1175 km² gehört der chilenischen Armee und dient unter anderem als Truppenübungsplatz und Landwirtschaftsbetrieb.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Schweißereien und eine Bäckerei, außerdem vier Restaurants und ein Hotel, das aus einer im Jahre 1366 erbauten Hazienda entstand.

de.wikipedia.org