Traduzioni di „Hebelarm“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Hebelarm <-(e)s, -e> SOST m FIS

Hebelarm

palanca f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An diesem Riegel ist ein im Querschnitt rechteckiger Hebelarm angeschmiedet, mit dem man den Hebel seitlich schieben und radial verdrehen kann.

de.wikipedia.org

Durch den Hebelarm und den Radeffekt wird das Heck dann zur Anlegestelle gezogen.

de.wikipedia.org

Der linke Hebelarm wird durch einen Schaltnocken angehoben.

de.wikipedia.org

Dessen Hebelarm dient gleichzeitig auch als Traghebel (Lenker) für die Hinterachse und übernimmt somit auch die Radführung.

de.wikipedia.org

Eine Messspitze (), die sich auf einem elastisch biegsamen Hebelarm () befindet, wird als Messsonde () in geringem Abstand über die Probenoberfläche geführt.

de.wikipedia.org

Beim Drehmoment wirkt dagegen die Kraft senkrecht zu der durch den Hebelarm gebildeten Strecke.

de.wikipedia.org

Das Hauptwerkzeug bei allen Techniken war der hölzerne Hebelarm, den man in Anwendung des Hebelgesetzes zum Bewegen der Steinblöcke in alle Richtungen einsetzte.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um einen Hebelarm, an dem der Fahrer mit dem Fuß Druck ausübt oder mit seinem Körpergewicht steht.

de.wikipedia.org

Über einen Hebelarm konnte die Schleifbremse am Hinterrad betätigt werden, die Lenkstange war waagerecht.

de.wikipedia.org

Das zusätzliche Anlegen der Flügel beim Aufschlag verkürzt den Hebelarm und minimiert auch das Schwingen des Rumpfes.

de.wikipedia.org