Traduzioni di „Heizofen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Heizofen <-s, -öfen> SOST m

Heizofen

estufa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Franzose ließ sich 1822 einen Badekarren mit Wanne patentieren, in den ein Heizofen eingebaut war.

de.wikipedia.org

Um die Seefläche herum und in der Berglandschaft speist sich die Energiegewinnung aus Kohlekraftwerken und Heizöfen.

de.wikipedia.org

1872 erhielt die Kirche zwei große Heizöfen, die 1892 durchgebrannt waren und im gleichen Jahr durch einen neuen Ofen ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Während der Renovierung wurde unter anderem der Boden komplett repariert und die Heizöfen wurden entfernt.

de.wikipedia.org

Bei dem Kampf wird der Heizofen im Keller zerstört.

de.wikipedia.org

Die im Osten gegenüber dem Dienstbotenaufgang gelegene Wäscherei gibt einen Eindruck von den damals verwandten Geräten, neben einer hölzernen Waschmaschine findet sich eine Kaltmangel, ein Heizofen und verschiedene Waschbretter.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von Hohlkörpern im Streckblasverfahren (Zwei-Stufen-Verfahren) werden die angelieferten Vorformlinge (Preform) im ersten Verfahrensschritt im Heizofen auf die Verarbeitungstemperatur von 90 bis 120 °C temperiert.

de.wikipedia.org

Auf dem Deck haben die Matrosen viele Kisten mit Radios, Eisschränke, Waschmaschinen, Heizöfen usw. angeseilt, die sie illegal mit in die Heimat nehmen wollen.

de.wikipedia.org

Seit 1935 gibt es im Kirchenraum eine Heizungsanlage, die 1952/1953 mit einem neuen Heizofen ausgestattet wurde.

de.wikipedia.org

Diese hatte vor 30 Jahren Suizid begangen, nachdem ihr kleiner Sohn in den Heizofen des Hauses gefallen und qualvoll verbrannt war.

de.wikipedia.org