Traduzioni di „Insigne“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Insigne <-s, Insignien> [ɪnˈzi:gnə, pl: ɪnˈzi:gniən] SOST nt

Insigne

insignia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Text steht innerhalb einer weißen Tafel, die in manchen Abbildungen als buchähnliches Insigne dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Der Marschallstab ist ein Stab, den ein Marschall als Insigne seiner Würde mit sich führt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Bedeutung wurde es in der mittelalterlichen Ikonografie der Engelshierarchien zu einem Rangkennzeichen (Insigne).

de.wikipedia.org

Seit ihm wurde der goldene Lorbeerkranz zum festen Insigne des römischen Kaisertums.

de.wikipedia.org

Die Aufhängung des Insignes an das Ordensband ist die österreichische Kaiserkrone (sog.

de.wikipedia.org

Traditionell wird das Großkreuz eines Verdienstordens an einem Schulterband getragen, wobei das Insigne auf der rechten oder linken Hüfte getragen wird.

de.wikipedia.org

Die Stephanskrone wurde daher im ungarischen Königtum zum wichtigsten Insigne, wodurch sich ihre Bedeutung als Nationalsymbol erklärt.

de.wikipedia.org

Inhaber des Großkreuzes trugen das Insigne an einem breiten Schulterband von der rechten Schulter zur linken Hüfte, dazu den beschriebenen Bruststern.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der aufgespannte Padiglione in Kombination mit dem Wappen des Kardinalkämmerers das Insigne einer päpstlichen Sedisvakanz.

de.wikipedia.org

Diese Insigne war an einer um den Hals getragenen mit Muscheln und Halbmonden geschmückten Kette befestigt.

de.wikipedia.org