Traduzioni di „Invasor“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Invasor(in) <-s, -en; -, -nen> [ɪnˈva:zo:ɐ] SOST m(f) MILIT

Invasor(in)

invasor(a) m(f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Invasoren gründeten hier de facto ein eigenes Reich und rissen die Seeherrschaft im westlichen Mittelmeerraum an sich.

de.wikipedia.org

Zugleich wird deutlich, dass Tschechen und Slowaken nach 30 Jahren wieder deutsche Soldaten in ihrem Land als Invasoren erleben müssen.

de.wikipedia.org

Die Gründung der kanadischen Streitkräfte selbst geht auf das Jahr 1812 zurück, als eine solche Organisation als Unterstützung zur Abwehr der amerikanischen Invasoren benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Invasoren verloren dadurch wesentlich mehr Menschen durch Hunger, Krankheit und Desertion als durch Feindeinwirkung.

de.wikipedia.org

Aufgrund ständiger Unruhen in der Region zogen sich die Invasoren im Jahr 1530 wieder über die Pyrenäen zurück.

de.wikipedia.org

Hafen und Ort wurden von den Invasoren zerstört, damit Wissant den Franzosen nicht mehr als Hafenanlage dienen konnte.

de.wikipedia.org

Auch glaubte man, dass er mit Hilfe seiner magischen Fähigkeiten aus Erbsenschoten eine Flotte von Kriegsschiffen erzeugen könne, um Invasoren abzuschrecken.

de.wikipedia.org

Sie hatten im osttimoresischen Bobonaro gegen die japanischen Invasoren gekämpft und flohen vor Repressalien aus ihrer alten Heimat.

de.wikipedia.org

Mit dem Kampf meinte er die Verteidigung der Heimat gegen die Invasoren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu manch anderen nomadischen Invasoren, etablierten die iranischen Hunnen eigene, mehr oder weniger gefestigte Herrschaftsräume und erwiesen sich als erbitterte Feinde der Perser.

de.wikipedia.org