Traduzioni di „italienisch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

italienisch AGG

italienisch

italiano

Italienisch <-(s), ohne pl > SOST nt, Italienische SOST nt <-n, ohne pl >

Italienisch

italiano m

sprechen Sie Italienisch?

¿habla Ud. italiano?

einen Text ins Italienische übersetzen

traducir un texto al italiano

Esempi per italienisch

sprechen Sie Italienisch?

¿habla Ud. italiano?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die italienische Luftwaffe führte die Maschine 1978 in den Truppendienst ein.

de.wikipedia.org

Den italienischen Grafentitel legte er sich dabei mit großer Wahrscheinlichkeit selber zu.

de.wikipedia.org

Damit kehrte man wieder in die höchste italienische Spielklasse zurück, in der man in der Saison 2004/05 am letzten Spieltag den Klassenerhalt sichern konnte.

de.wikipedia.org

Im Ziel hatten sie etwas über eine Sekunde Vorsprung auf Bekken und Tufte, die ihrerseits zweieinhalb Sekunden Vorsprung auf die italienischen Bronzemedaillengewinner erruderten.

de.wikipedia.org

Beeinflusst von italienischen Vorbildern wurde das Erscheinungsbild beispielsweise durch großzügigere Fenster vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Als kleines italienisches Team war es schwierig bis unmöglich, internationale Sponsoren zu finden.

de.wikipedia.org

Daher entspricht sein Baustil demjenigen des ersten Hauses und weist italienische Ornamente und Stuck auf.

de.wikipedia.org

Da den italienischen Piloten jedoch offene Cockpits mehr zusagten, baute man spätere Serienmaschinen diesem Wunsch entsprechend, bei anderen Exemplaren wurden zusätzlich verglaste Seitenklappen angebracht.

de.wikipedia.org

Die Strasse wurde von mehrheitlich Italienischen und Österreichischen Bauarbeitern mit Schwarzpulver in den Berg gesprengt.

de.wikipedia.org

Er trat nach der Weltmeisterschaft in Unterhaltungssendungen im italienischen Fernsehen auf.

de.wikipedia.org