Traduzioni di „Körpersignal“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Körpersignal <-s, -e> SOST nt

Körpersignal

señal f corporal [o del cuerpo]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst wenn sie sich mit den richtigen Körpersignalen verbinden, können wir Freude empfinden.

de.wikipedia.org

Der Hund wird durch kleinste Körpersignale und verbale Kommandos gelenkt.

de.wikipedia.org

Und die Körpersignale spielen – auch über Sex, Sonnenwärme und Nahrungsaufnahme hinaus – keineswegs nur eine nachgeordnete Rolle für das Glückserleben: „Gedanken, Erinnerungen, Hoffnungen allein lassen uns keine Emotionen erleben.

de.wikipedia.org

Dies insbesondere dann, wenn nicht die Beobachtung von Körpersignalen im Vordergrund steht, sondern die obsessive Angst zu erkranken.

de.wikipedia.org

Interpretationsspielräume eröffnen sich z. B. bei der Auslegung von Weissagungen, Texten, Aussagen, Körpersignalen, Verhaltensweisen, Kunstwerken oder Ereignissen.

de.wikipedia.org

Auf ein Körpersignal des Weibchens rückt das Männchen nach vorne und umklammert jetzt das Weibchen vor dessen Vorderbeinen.

de.wikipedia.org