Traduzioni di „Kaisertum“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kaisertum <-s, -tümer> SOST nt STOR, POL

Kaisertum

imperio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser verlangte die Abschaffung des Kaisertums und die Bildung einer Republik.

de.wikipedia.org

Er erkannte die prekäre Lage des neu errichteten Kaisertums und bemühte sich, ihm Anhang zu gewinnen und den sinkenden Mut seiner Bekenner zu beleben.

de.wikipedia.org

Allerdings wirkte sich dies sehr selten in einer tatsächlichen politischen Einflussnahme in anderen Reichen aus, denn begründete Eingriffsrechte existierten für das Kaisertum nicht.

de.wikipedia.org

Insbesondere polemisierte es scharf gegen die kleindeutsche Lösung und ein preußisch-deutsches Kaisertum.

de.wikipedia.org

Was mit diesen Privilegien erstmals deutlich wurde, war das sich entwickelnde Interesse des Kaisertums an einer Stärkung des Bürgertums als Gegengewicht zur bischöflichen Macht.

de.wikipedia.org

War doch bis zu diesem Zeitpunkt die Macht der kaiserlichen Zentralgewalt, das Kaisertum, nach Jahrhunderten der Erosion von Reichsrechten an einem administrativen Tiefpunkt angelangt.

de.wikipedia.org

Die Niederlage bedeutete vor allem für das weströmische Kaisertum einen enormen Prestigeverlust, der wesentlich zu seinem Ende beigetragen haben dürfte.

de.wikipedia.org

Durch das Kaisertum hatte das Reich zugleich die Rolle als Hegemonialmacht übernommen.

de.wikipedia.org

Das heute byzantinisch bezeichnete Kaisertum im Osten hielt sich bis zum Ende des Mittelalters.

de.wikipedia.org

Entscheidenden Einfluss gewann die Herrschaftsform der hellenistischen Reiche auf die jüngere griechische Tyrannis, die Karthager und das römische Kaisertum.

de.wikipedia.org