Traduzioni di „Kapazität“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kapazität <-, -en> [kapatsiˈtɛ:t] SOST f

1. Kapazität (Fassungsvermögen) a. ECON, INFORM:

Kapazität

capacidad f

freie Kapazität

capacidad desaprovechada

inspiratorische Kapazität MED

capacidad inspiratoria

2. Kapazität (Experte):

Kapazität

experto(-a) m (f)

Esempi per Kapazität

inspiratorische Kapazität MED

capacidad inspiratoria

freie Kapazität

capacidad desaprovechada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es hat eine Kapazität 4200 Plätzen, davon 1200 Sitz- und 3000 Stehplätze.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass Suiten die Kapazität bei den stark besuchten Spielen der Basketballmannschaften erheblich einschränken würden.

de.wikipedia.org

Mit dieser Kapazität erreichte der Zug ungefähr 210 Kilometer Laufleistung.

de.wikipedia.org

1998 wurde die Kapazität auf 33.000 Plätze erhöht.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgaben liegen in der Verwaltung bestimmter Gemeinschaftsprogramme in den Themenbereichen Menschen, Kapazitäten und Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

9-V-Blöcke werden mit verschiedenen elektrochemischen Systemen hergestellt, die sich in Leerlaufspannung, Kapazität und Belastbarkeit deutlich unterscheiden können.

de.wikipedia.org

Er ließ 1915 rückwärtig einen kleinen Saal als Erweiterung der Gaststube anbauen, der heute noch die Kapazität des Hauses erhöht.

de.wikipedia.org

Fahrgäste berichteten, dass das U-Bahn-System innerhalb der darauffolgenden halben Stunde mit voller Kapazität ausgelastet war.

de.wikipedia.org

Die mit diesem Verfahren erreichbare Kapazität betrug 200 Wagen täglich, also bis zu 5000 Wagen im Monat.

de.wikipedia.org

Diese Modernisierung führte jedoch zum Kapazitätsverlust (die frühere Kapazität lag bei 24.000).

de.wikipedia.org