Traduzioni di „Kastratenstimme“ nel dizionario spagnolo » tedesco

voz acaponada

Kastratenstimme f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Countertenor ist jedoch nicht mit einer Kastratenstimme gleichzusetzen, weder physiologisch, noch in Klang, Volumen oder Stimmumfang.

de.wikipedia.org

Diese Stimme war nach damaligem Geschmack allerdings keineswegs ein strahlend heller Tenor (im Sinne heutiger Opernsänger) und erst recht keine Kastratenstimme.

de.wikipedia.org

Somit hatte die Kastratenstimme eine natürliche Tonerzeugung (im Gegensatz zum Falsett).

de.wikipedia.org

Trotzdem ist das Ergebnis natürlich keine wirkliche Kastratenstimme.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich war die Kastratenstimme keine natürliche Stimme im Sinne der naturgegebenen Stimmfähigkeiten eines erwachsenen Mannes, da sie nur durch eine Kastration im Kindesalter möglich wurde.

de.wikipedia.org

Nach Auflösung des Kirchenstaates 1870 kam es zu einer endgültigen Abschaffung der zur Gewinnung von Kastratenstimmen durchgeführten Operationen.

de.wikipedia.org

Deshalb behilft man sich mit Frauenstimmen oder Countertenören, deren Falsett aber deutlich anders klingt als eine Kastratenstimme und in der Barockzeit selber auf der Opernbühne nicht akzeptiert wurde.

de.wikipedia.org

Die italienische Barockoper war nicht denkbar ohne die perfekt ausgebildete Virtuosität der männlichen Kastratenstimmen.

de.wikipedia.org