Traduzioni di „Kinderbetreuungsplatz“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kinderbetreuungsplatz <-es, -plätze> SOST m

Kinderbetreuungsplatz

plaza f en la guardería (infantil)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für Kinderbetreuungsplätze würde der Staat 1.000 € im Monat aufwenden.

de.wikipedia.org

Auch zusätzlich, seitdem 1994 der Elternurlaub eingeführt wurde, stellen Kommunen als Alternative zu einem Kinderbetreuungsplatz für die unter Dreijährigen eine ergänzende Beihilfe.

de.wikipedia.org

Diese Zahl reflektiert teilweise die erhöhte Bereitstellung von Kinderbetreuungsplätzen.

de.wikipedia.org

Gesellschaftliche Gegebenheiten wie fehlende Kinderbetreuungsplätze, die geschlechtsspezifische Arbeitsteilungen festigen, in denen Frauen Rollen wie Zuverdienerin oder unentgeltliche Sorgearbeiterin einnehmen, werden auf deren freiwillige Entscheidung zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung des Elternurlaubs hat sich auch die Nachfrage nach Kinderbetreuungsplätzen für die unter dreijährigen Kinder reduziert.

de.wikipedia.org

Dort sind Zuschüsse des Bundes an die Länder für die Schaffung von Kinderbetreuungsplätzen vereinbart, deren Höhe nach Öffnungszeiten gestaffelt ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann die Kommune den Eltern eine Geldleistung als Alternative zu einem Kinderbetreuungsplatz anbieten.

de.wikipedia.org

Kinderbetreuungsplätze wurden in großer Zahl im Umfang von einigen Stunden pro Woche zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Bis heute gilt die Einrichtung von Kinderbetreuungsplätzen oft nur als ein Element der Frauenförderung, denn das Vereinbarkeitsproblem wird hauptsächlich den Müttern zugerechnet.

de.wikipedia.org