Traduzioni di „Konsolidierung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Konsolidierung <-, -en> SOST f ECON, MED

Konsolidierung

consolidación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hingegen kann in Umschuldung, Konsolidierung, Brückenfinanzierung, Kreditablösung oder Schuldübernahme eine Novation zu erblicken sein.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine erste Konsolidierung des deutschen Markts eingeleitet.

de.wikipedia.org

Seit dem Zusammenschluss von 1995 spielt die Gruppe eine wichtige Rolle in der Konsolidierung der britischen Bankenlandschaft.

de.wikipedia.org

Es folgten Jahre der sportlichen Konsolidierung, da zahlreiche routinierte Spieler Anfang der 1980er Jahre ihre Karriere beendeten.

de.wikipedia.org

Das Hauptaugenmerk in ihrer Amtszeit galt der Konsolidierung des städtischen Haushalts.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren kam es auch aufgrund eines wirtschaftlichen Abschwungs zu einer Konsolidierung.

de.wikipedia.org

Die Befürworter der Rentenreformen betonen, dass einige Reformmaßnahmen zwar belastenden Charakter haben würden, sie aber in ihrer Gesamtheit auf Konsolidierung des Sozialstaates gerichtet seien.

de.wikipedia.org

Das ist vor allem auf eine Konsolidierung im Postbanknetz zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Das Management verfolgt laut Eigenaussage eine Strategie der finanziellen Konsolidierung.

de.wikipedia.org

In einer zweiten Phase, zu Beginn der 1920er Jahre erfolgte eine Konsolidierung der Sowjetmacht.

de.wikipedia.org