Traduzioni di „Konstantinopel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Konstantinopel <-s> [kɔnstantiˈno:pəl] SOST nt

Konstantinopel

Constantinopla f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1846 ging Kiefer nach Konstantinopel und war dort im folgenden Jahr Buchhalter des Handelshauses Mathieu & Frères.

de.wikipedia.org

Das Geschäft verkauften die Brüder im Jahre 1900 an die Firma Sébah & Joallier in Konstantinopel.

de.wikipedia.org

Der Sieg war ein großer Erfolg für den bulgarischen König, der sich kurz darauf in Konstantinopel zum Imperator (Zar) krönen und das bulgarische Kirchen&shy;oberhaupt zum Patriarchen ernennen ließ.

de.wikipedia.org

Eine Porphyr&shy;gruppe, die nach 1204 von Konstantinopel nach San Marco in Venedig gebracht wurde, zeigt die Tetrarchen miteinander vereint.

de.wikipedia.org

1853 begann er mit Felice Beato zusammenzuarbeiten und die zwei formten eine Partnerschaft namens Robertson & Beato, die entweder 1853 begann oder als Roberton ein Fotostudio in Pera, Konstantinopel eröffnete.

de.wikipedia.org

In Konstantinopel legte er eine Pause ein; bei der Weiterfahrt wurde er überfallen, konnte jedoch die Räuber mit seinem Smith-&-Wesson-Revolver abschrecken.

de.wikipedia.org

Am 31. Mai 1868 erhielt die belgische Firma Van der Elst & Cie. die Konzession für eine Bahnstrecke von Konstantinopel nach Wien.

de.wikipedia.org