Traduzioni di „Kornett“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kornett <-(e)s, -e [o. -s]> [kɔrˈnɛt] SOST nt MUS

Kornett

corneta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Laufbahn begann er als Kavallerie-Kornett in schwedischen Diensten, wo er sich bald der Gunst des Königs erfreute.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden Klavier, Flügelhorn, Kornett und Cello eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Alter von 18 Jahren wurde er zum Kornett ernannt.

de.wikipedia.org

Eine bleibende Ehrfurcht vor der Melodie und die anspruchslose Beherrschung ihres gemeinsamen Instruments, des Kornetts, sind Eckpfeiler ihrer jeweiligen musikalischen Bemühungen.

de.wikipedia.org

Es umfasst wenigstens die drei einzelne Register (′, 2′ und ′), welche zusammen innerhalb eines Werkes ein Kornett bilden können.

de.wikipedia.org

Das Kornett wurde noch vor dem modernen Horn mit Ventilen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ein Jahr darauf wurde er bereits Kornett und nahm 1802 den Abschied im Rang des Premierleutnants.

de.wikipedia.org

Neben der bereits erwähnten Schule hat er als Komponist einige Paradestücke für Trompete oder Kornett hinterlassen, die allesamt den Ausführenden große Virtuosität abverlangen.

de.wikipedia.org

Bis 1730 stand er im hessisch-kasselschen Militärdienst, zuletzt als Kornett.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1800 entschloss er sich dann doch für die Offizierslaufbahn, und wurde Kornett bei der Reiterei.

de.wikipedia.org