Traduzioni di „Kreml“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kreml <-s> [ˈkre:m(ə)l] SOST m

der Kreml

el Kremlin

Esempi per Kreml

der Kreml

el Kremlin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vorstädte wurden in Brand gesteckt, woraufhin die ganze Stadt bis auf den Kreml niederbrannte.

de.wikipedia.org

Im Untergeschoss befinden sich Räumlichkeiten, die nach Vorbildern des Kremls geschmückt sind.

de.wikipedia.org

Vor der Außenmauer des Kreml wurden 238 Bolschewiki beigesetzt.

de.wikipedia.org

Lediglich von der gegenüberliegenden Seite des Iwanplatzes des Kremls aus (etwa in Höhe der Zarenkanone) kann das Gebäude betrachtet und fotografiert werden.

de.wikipedia.org

Die veraltete und bei vorherigen Angriffen und Bränden (1331 und 1337) vielfach beschädigte Burg wurde abgetragen, um an ihrer Stelle einen neuen Kreml zu errichten.

de.wikipedia.org

Anlässlich des 1000-jährigen Bestehens im Jahr 2005 wurden der Kreml und andere Gebäude renoviert.

de.wikipedia.org

Im 2009 gründete die Stiftung für effektive Politik eine Internetseite, auf der unter anderem die Bloggerschule des Kremls erläutert wurde.

de.wikipedia.org

Die drei Bestandteile des Ensembles wurden aus Backstein errichtet und sind, im Einklang mit den benachbarten Bauwerken des Kathedralenplatzes des Kremls, weiß verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Kinder kommen nicht an der Kreml-Wache vorbei und retten mit knapper Not ihre Dokumente, die sie vorzeigten, um eingelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Um 1156 entstand eine erste, noch hölzerne Wehranlage des Kremls, in deren Schutz sich der Marktflecken allmählich zu einer beachtlichen Ansiedlung entwickelte.

de.wikipedia.org