Traduzioni di „Ladendiebstahl“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ladendiebstahl <-(e)s, -stähle> SOST m

Ladendiebstahl

robo m en tiendas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vorstellbar sind auch Tatkonstellationen, in denen nach der Wertung der Laiensphäre ein Ladendiebstahl, juristisch ein Betrug, z. B. Umtauschbetrug oder Umetikettierungsbetrug, angenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Zechprellerei oder Tankbetrug sind rein logisch betrachtet auch Formen von Ladendiebstahl, sie werden strafrechtlich jedoch als Betrug eingeordnet.

de.wikipedia.org

Bei Bagatelldelikten im Kindesalter, wie etwa Ladendiebstahl, ist kaum eine geschlechtsspezifische Differenz erkennbar.

de.wikipedia.org

Da der Diebstahl auch geringwertiger Sachen nunmehr zu den Vergehen gehört, ist eine erhebliche Verschärfung der Strafandrohung gegen jede Form des Ladendiebstahls eingetreten.

de.wikipedia.org

Diese Clanangehörigen begehen auch Betrugsdelikte, Leistungsmissbrauch, Raub bzw. Auto- und Ladendiebstahl, Hausfriedensbruch, gefährliche Eingriffe in den Straßenverkehr, schweren Bandendiebstahl sowie Gewalt- bzw. Körperverletzungsdelikte.

de.wikipedia.org

Wenig komisch: die Romantisierung von Fahrrad- und Ladendiebstählen.

de.wikipedia.org

Eines Tages beobachtet sie einen sechzehnjährigen, verwahrlosten Jungen beim Ladendiebstahl im Einkaufszentrum.

de.wikipedia.org

Diese Regelung betrifft damit die Mehrzahl aller Ladendiebstähle.

de.wikipedia.org

Im selben Zeitraum sind jedoch die des schweren Ladendiebstahls um das zweieinhalbfache gestiegen.

de.wikipedia.org

Spezialgesetze befassen sich mit dem Ladenschluss, der die Ladenöffnungszeiten einheitlich regelt, oder dem Ladendiebstahl, der strafrechtlich als Unterart des Diebstahls gilt.

de.wikipedia.org