Traduzioni di „Ladendiebstahl“ nel dizionario tedesco » ceco

Ladendiebstahl SOST m

Ladendiebstahl

krádež f v obchodě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über eine Überwachungskamera wird er schließlich des Ladendiebstahls überführt und festgenommen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört insbesondere ein Ladendiebstahl, bei dem sie Knetmasse stiehlt, aus der zwei lebendige Knetfiguren entstehen: eine große orangefarbene und eine kleine grüne.

de.wikipedia.org

Der Hausfriedensbruch trifft häufig tatmehrheitlich mit typischen Diebstahlsdelikten, wie Einbruchsdiebstahl oder Ladendiebstahl zusammen, der qualifizierte StGB kann tateinheitlich ggf.

de.wikipedia.org

Da der Diebstahl auch geringwertiger Sachen nunmehr zu den Vergehen gehört, ist eine erhebliche Verschärfung der Strafandrohung gegen jede Form des Ladendiebstahls eingetreten.

de.wikipedia.org

Er wurde mehrfach verhaftet, unter anderem für Körperverletzung, Nötigung, Ladendiebstahl, das Tragen passiver Bewaffnung und Kokainbesitz.

de.wikipedia.org

Vorstellbar sind auch Tatkonstellationen, in denen nach der Wertung der Laiensphäre ein Ladendiebstahl, juristisch ein Betrug, z. B. Umtauschbetrug oder Umetikettierungsbetrug, angenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Regelung betrifft damit die Mehrzahl aller Ladendiebstähle.

de.wikipedia.org

Bei Bagatelldelikten im Kindesalter, wie etwa Ladendiebstahl, ist kaum eine geschlechtsspezifische Differenz erkennbar.

de.wikipedia.org

Im selben Zeitraum sind jedoch die des schweren Ladendiebstahls um das zweieinhalbfache gestiegen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kann aber gegen einen Wiederholungstäter wegen eines Ladendiebstahls durchaus eine Freiheitsstrafe verhängt werden, die nicht zur Bewährung ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org