tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Lappalie“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Lappalie <-, -n> [laˈpa:liə] SOST f

Lappalie
bagatela f
Lappalie
pequeñez f
Lappalie
guinda f Cile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Einer Lappalie wegen zerstreiten sich die beiden alten Freunde.
de.wikipedia.org
Dies empfand sie als Lappalie, zumal sie die Einverständniserklärung ihrer Eltern hatte.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Diebereien, Einbrüche und Überfälle einer solch großen Organisation dürfte in die Hunderte gehen, wobei die meisten Straftaten für heutige Verhältnisse wohl Lappalien wie etwa Lebensmitteldiebstähle waren.
de.wikipedia.org
Einer Lappalie wegen sollte ein politischer Gefangener ausgepeitscht werden.
de.wikipedia.org
Auslöser des Dramas war eine Lappalie: der Vorname eines Neugeborenen.
de.wikipedia.org
Die Endung -ium ist, analog zum Ausgang von Wörtern wie Brimborium, Lappalie oder Fidibus, ein wohl hauptsächlich durch norddeutsche Studenten verbreitetes scheingelehrtes latinisierendes Suffix.
de.wikipedia.org
Wegen einer Lappalie entlässt Jedermann seinen alten Gärtner.
de.wikipedia.org
Der Grund seiner Aufregung ist nicht näher bekannt, sicher ist jedoch, dass es sich um eine Lappalie handelte.
de.wikipedia.org
Ausgerechnet jetzt erhält er jedoch wegen einer Lappalie die Kündigung.
de.wikipedia.org
Alles Persönliche verkörpert für ihn nur „Dummheit“, es sind Lappalien.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Lappalie" in altre lingue

"Lappalie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati