Traduzioni di „Leibesvisitationen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Leibesvisitation <-, -en> SOST f

Leibesvisitation

cacheo m

Leibesvisitation

registro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf Kritik an mangelnden Kontrollen seitens des Werks, wies die Werkleitung darauf hin, dass von den 1450 Beschäftigten des Unternehmens etwa 150 mit Kontrollen befasst und Leibesvisitationen üblich seien.

de.wikipedia.org

Vor den Stadien selbst, deren Ränge mit Kameras überwacht wurden, fanden erstmals stichprobenartige Leibesvisitationen statt, um das Einbringen von Angriffsgegenständen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Wem zudem strenge Leibesvisitationen nicht passen, der soll vor dem Stadion bleiben müssen.

de.wikipedia.org

Auf allen Prüfungsstufen begannen die Prüfungstage beziehungsweise -sitzungen mit peinlichsten Leibesvisitationen bei den Kandidaten sowie mit der Durchsuchung der mitgebrachten Sachen.

de.wikipedia.org

Dabei legten einige Gebietskommissare selbst Hand an, z. B. um Juden aus ihren Wohnungen in die Gettos zu transportieren oder Razzien und Leibesvisitationen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Ziel des Streiks waren bessere Haftbedingungen, wie z. B. das Ende von Leibesvisitationen oder die Aufhebung des kurz zuvor eingeführten Verbots von Mobiltelefonen.

de.wikipedia.org

Die Zollabfertigung am Bahnhof führte Leibesvisitationen durch, damit keine Wertpapiere, Devisen, Sparkassenbücher, Edelmetalle und Schmuckstücke mit Ausnahme der Eheringe ausgeführt werden konnten.

de.wikipedia.org

Aus- und Eingänge wurden streng bewacht, oftmals wurden die Bewohner auch Leibesvisitationen unterzogen.

de.wikipedia.org

So würden Mitarbeiter kameraüberwacht und nach der Arbeit Leibesvisitationen unterzogen.

de.wikipedia.org

Bei den Leibesvisitationen und Demütigungen durch die Aufseher fühle er sich wie ein Gefangener.

de.wikipedia.org