Traduzioni di „lodern“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

lodern [ˈlo:dɐn] VB vb intr a. fig

lodern

arder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide Leichname werden im Garten vor der Reichskanzlei verbrannt, in der letzten Bildeinstellung lodern hell die Flammen.

de.wikipedia.org

Plötzlich bricht im gesamten Gebäude das Chaos aus: Überall lodern Brände, Erdbeben bringen Teile des Hauses zum Einsturz und übernatürliche Geschöpfe streifen umher.

de.wikipedia.org

Nachdem um 1654 ein Leinweber ein Wildschwein erlegt hatte und dafür in Haft genommen worden war, loderte der Streit wieder auf.

de.wikipedia.org

Lodert das Feuer, legt man je nach Bedarf Holz nach, anfangs die dünnen, später die dickeren Stücke.

de.wikipedia.org

Die Flammen loderten so hoch und andauernd, dass sie als großer feuriger Drache bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund der Bühne öffnet sich, Freudenfeuer lodern auf.

de.wikipedia.org

Oft lodern als Zeichen ihrer großen Energie Flammen um ihren Körper.

de.wikipedia.org

Dann stürzt er auf den Tempel zu, aus dem inzwischen Flammen lodern.

de.wikipedia.org

Da fiel ein großer Stern vom Himmel; er loderte wie eine Fackel und fiel auf ein Drittel der Flüsse und auf die Quellen.

de.wikipedia.org

Nach 1918 loderten die inneren Kämpfe erneut auf.

de.wikipedia.org